「おくんなまし」という言葉は、江戸時代の遊廓で用いられた「花魁言葉」（おいらんことば）に由来する表現です。この表現は、現代の標準語における「してください」や「お渡しください」という意味に相当します。
「おくんなまし」とはどういう意味ですか？
「おくんなまし」は、「ください」「渡して」という依頼やお願いの意味を持ちます。具体的には、何かをもらう、受け取る、渡してもらうなどの行為を丁寧にお願いする際に使われました。
花魁言葉としての背景
江戸時代の遊廓において、花魁（高級遊女）は特有の言葉遣いをしていました。この花魁言葉は、品位を保つためや独自の雰囲気を演出するために用いられており、普通の人々とは異なる言い回しが特徴です。「おくんなまし」もその一つで、当時の花魁たちが客との会話で使っていた表現です。
「おくんなまし」例文
- お客様、こちらにお座りになっておくんなまし。
- その書類をおくんなまし。
現代での使われ方
現代においては「おくんなまし」という表現はほとんど使われなくなりましたが、歴史や文化に興味のある人々の間では、江戸時代の風情を感じさせる言葉として知られています。また、時代劇や文学作品においても登場することがあります。
「おくんなまし」とはどういう意味ですか？まとめ
「おくんなまし」は、花魁言葉に由来する表現で、丁寧なお願いや依頼の意味を持ちます。江戸時代の遊廓で使われていた特有の言葉遣いの一つであり、現代でもその歴史的な背景や文化を理解する上で興味深い言葉と言えます。