音読み（おんよみ）
イン。
ローマ字：in。
訓読み（くんよみ）
かき。かきね。かこい。
成り立ち（語源・字源）
形声文字。
左の「阝（こざとへん／⻖）」が「丘・土盛り・地形・場所」を表す意符。
右の「完」が音（イン）を示す音符で、屋根・囲いのニュアンスも帯びます。
これらが合わさり、囲われた場所・施設＝「院」の意味になりました。
漢字構成（部首・画数・構成要素）
部首：阝（こざとへん）。
総画：10画。
構成：阝 ＋ 完。
発音（発音記号・読みのコツ）
音読み「イン」は、IPAで [iɴ]。
撥音「ん（N）」で口内に息を響かせて収めます。
紛らわしい語：
・病院（びょういん）＝医療の施設。
・美容院（びよういん）＝ヘアサロン。
中間の母音が「お」かどうかに注意すると聞き分けやすいです。
意味（コアから派生まで）
- 囲われた建物・施設（庭・中庭・院落の意から）。
- 公的・大規模な組織・機関（例：病院・学院・法院）。
- 仏教で寺院（広く宗教施設）。
- 議会の「院」＝一院（例：衆議院／参議院）。
- 地名・組織名の接尾（〜院）として施設・学術機関を表す。
言葉一覧（用例語彙）
- 病院（びょういん）：医療機関。
- 入院（にゅういん）／退院（たいいん）：入る・出る。
- 院内（いんない）：施設の内部。
- 院長（いんちょう）：病院や施設の長。
- 大学院（だいがくいん）：学士課程後の高等教育機関。
- 学院（がくいん）：教育機関の名。
- 寺院（じいん）：仏教の宗教施設。
- 法院（ほういん）：裁判所の意（主に中国語圏由来の語）。
- 参議院（さんぎいん）／衆議院（しゅうぎいん）：二院制の各院。
- 院生（いんせい）：大学院の学生。
- 院政（いんせい）：院（上皇）による政治（歴史用語）。
- 保育院（ほいくいん）：保育施設（現在は「保育所」表記が一般的）。
- 日本美術院（にほんびじゅついん）：美術団体。
- 院展（いんてん）：日本美術院の展覧会の通称。
例文（自然な用例）
- 検査のために明日から入院し、回復次第退院します。
- 駅前の病院は救急にも対応している。
- 彼女は大学院で心理学を研究している。
- 週末に古都の寺院を巡って心が落ち着いた。
- 今日は国会で参議院本会議が開かれる予定だ。
- 院内では静かに過ごすよう掲示があった。
- カットは美容院（びよういん）、診察は病院（びょういん）へ行く。