音読み
コ。
例：事故（じこ）・故意（こい）・故障（こしょう）・故郷（こきょう）。
訓読み
ゆえ（理由・わけの意）。
用法：故（ゆえ）に＝「だから／それゆえ」、故（ゆえ）あって＝「事情があって」、故（ゆえ）なく＝「理由もなく」。
成り立ち
形声文字。
「古」が音を表し、「攵（のぶん）」が「行為・出来事」を示すとされます。
原義は「ことの起こり・理由」で、そこから「ゆえに（理由によって）」「故人（亡くなった人）」などの意味に派生しました。
漢字構成
部首：攵（のぶん）。
構成：古＋攵。
画数：9画。
発音（IPA・ローマ字）
音読み：/ ko /（ローマ字：ko）。
訓読み：/ jɯe /（ローマ字：yue）。
意味
1）理由・原因（ゆえ）。
2）以前からの・旧来の（「故郷」の「故」など、古くからの縁を含意）。
3）亡くなった（例：故田中氏＝「亡くなった田中氏」）。
4）出来事・事故（語構成上の〈事＋故〉で「事故」）。
注意：「故い」という表記について
「故い」は現代日本語では一般的でなく、誤記と見なされやすい表現です。
「ふるい」は通常古い（場合により旧い）と書きます。
また「故意（こい）」は「わざと」の意で、形容詞「濃い」とも動詞「恋う（こ）」とも異なります。
言葉一覧（主要な熟語）
- 事故（じこ）：思いがけず起こった不幸な出来事。
- 故意（こい）：わざとすること。意図的。
- 故障（こしょう）：機械などが正常に働かないこと。
- 故郷（こきょう）／古里（ふるさと）：生まれ育った土地。
- 故人（こじん）：亡くなった人。
- 故国（ここく）：自分の国。祖国。
- 故事（こじ）：昔の出来事・由来話。
- 故典（こてん）：昔から伝わる典籍。
- 故なく（ゆえなく）：理由もなく。
- 故あって（ゆえあって）：事情があって。
- 故に（ゆえに）：だから。それゆえ。
例文
（理由・接続）
努力が不足していた、故（ゆえ）に結果が伴わなかった。
（事情）
故（ゆえ）あって、しばらく実家に戻ります。
（理由なし）
人を故（ゆえ）なく疑ってはならない。
（故意）
彼は故意にルールを破った。
（故障）
突然の故障で、作業が中断した。
（故郷）
長期休暇には故郷へ帰省する。
（故人）
式では故人を偲んで黙祷が捧げられた。